Help #frans

[ Go to bottom  |  Go to latest post  |  Subscribe to this topic  |  Latest posts first ]


catsloves

23, female

  Level 10

Posts: 396

Help #frans

from catsloves on 11/17/2015 03:39 PM

Ik moet een franse brief schrijven naar een trainer. Daarin staat dat het mijn droom is om een professionele tenisster te worden, maar ik heb dat zo vertaald:
 C'est mon rêve de devenir tennisser professionel.
Maar ik denk dat dat niet helemaal klopt, kan iemand me helpen? 

Reply

mint
Deleted user

Re: Help #frans

from mint on 11/17/2015 04:09 PM

Ik ben niet zo goed in Frans, sorry. :c

Reply

Supermodelkaty
Admin

24, female

  Level 37

Care Team Hello Blog

Posts: 3776

Re: Help #frans

from Supermodelkaty on 11/17/2015 05:08 PM

Ik ben zeer slecht in talen, dus nee sorry. Ik kan je niet helpen.

I'm no therapist, but I promis you two things. I will listen and I will care

Reply

lea.000
Deleted user

Re: Help #frans

from lea.000 on 11/17/2015 07:49 PM

ik ben wel goed met talen, maar ik zit op TL en ik heb dus alleen Nederlands, Engels en Duits...

Reply

orpg-love
Deleted user

Re: Help #frans

from orpg-love on 11/17/2015 08:00 PM

ik ben dyslectisch dus talen zijn niet echt mijn ding

Reply

frouke
Deleted user

Re: Help #frans

from frouke on 11/18/2015 12:06 AM

Frans mag mij niet :// (de taal) dus ik kan je helaas ook niet helpen

Reply

« Back to forum